天下皆知美之为美,斯①恶已②。皆知善之为善,斯不善已。有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈③,音声相和④,前后相随。恒也。是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作而弗始⑤,生而弗有,为而弗恃(shì)⑥,功成而不居。夫唯弗居,是以不去。

①、斯:在此处可译为,就、那么………就或这的意思斯,在文言文里有不同的解释方法,用在语首、与语尾所代表的意义也完全会不一样。

④、音声:这里音和声是分开的,各有各的意思。在古代奏出的乐声复杂称为音,简单无节奏变化的那些单声调的则为声。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注